PES 2009 is de nieuwste telg van de langlopende Pro Evolution Soccer-serie. De game kent behalve een update van alle ploegen, spelers en competities ook enkele vernieuwingen. Het uiterlijk is zoals elk jaar weer verbeterd en er zijn talloze animaties toegevoegd om het realisme te bevorderen. Zo bewegen spelers soepeler en kan de bal bijvoorbeeld van iemands voet afspringen. Spelers zien er daarnaast meer natuurgetrouw uit, zodat je de sterren op het veld nog beter kunt herkennen.

Behalve uiterlijke verbeteringen is ook de kunstmatige intelligentie van de spelers geperfectioneerd. Dat betekent dat zowel tegenstanders als teamgenoten zich slimmer en realistischer gedragen dan voorheen.

Pro Evolution Soccer 2009 kent ook een nieuwe spelmodus genaamd 'Become a Legend'. Hierin speel je in je eentje als één middenvelder of aanvaller. Je begint de modus onderaan je carrière maar wordt naarmate je goed presteert beter en beter, zodat het succes steeds duidelijk in zicht komt. Online is deze modus overigens ook speelbaar, met de titel 'Legends'.